TOPへ
TOPへ
Gentle on your skin ・ Gentle on our planet
OUR STORY
With a background in cleaning, Camilla Schram, owner of Humdakin, saw a gap in the market for eco-and allergy-friendly cleaning products. This wish and need for responsible products fueled Camilla’s passion and became the start of Humdakin. In 2016 the first orders were sent out after 5 years of developing and testing the perfect cleaning products with unique benefits that you can’t find anywhere else.

なぜ生活で必要な洗剤に、環境にやさしく、アレルギーを起こしにくいものがないのだろうか?
清掃業を営んでいたカミラは、人と環境にもやさしく、信頼できる製品の必要性を強く感じていました。 その彼女の情熱がHUMDAKIN設立へと繋がっていきます。
製品開発と様々なテストを繰り返し5年の年月を費やしました。 そして2016年、ついに他にはないようなユニークな家庭用洗剤が生まれます。
Humdakinis dedicated to offering a versatile selection of household and cleaning products inspired by the Danish shores and forests. All of our products contain Nordic ingredients including sea buckthorn, chamomile and salvie, all of which will grant a pleasant and long-lasting scent while being gentle on the skin and our planet.

Our textile collection is made of GOTS and OEKO-TEX certified organic cotton and is inspired by Camilla’s grandmother’s techniques from the 1950s. We offer a wide range of colors within each category to fit every preference and household.

All ofHumdakin's products are manufactured at factories under proper working conditions with high ethical and environmental standards.

The essence ofHumdakin is to embrace life and the privilege to choose a clean home for you and for your loved ones.Humdakin wants you to see the products as an everyday luxury and hopefully give you the feeling of wanting to keep your household organized, clean and styled.

We hope you will get joy from cleaning with products fromHumdakin's modern universe.
ハムダキンは、カミラが生まれたデンマークの海や森林にインスパイアされ、様々な家庭で使用できるよう研究を重ねて作られたプロダクトです。 すべての製品にシーバックソーン、カモミール、サルビアなど北欧ならではの成分が含まれており、肌と環境にやさしく、心地よい香りが長続きします。

ハムダキンのテキスタイルコレクションは、オーガニックテキスタイル世界基準のGOTSとOKEO-TEX認定のコットンでつくられています。 その昔にカミラのおばあさんから受け継いだ技術を生かしてつくられたテキスタイルは、現在の家庭の様々なシーンに合わせられるよう、豊富なカラーバリエーションでご用意しています。

ハムダキンの全ての製品は、高い倫理基準と環境基準に基づいた、適切な労働条件の下で製造されています。

あなたやあなたの愛する人たちが人と環境に優しい家で過ごしてもらうこと、それがHUMDAKINの願いです。 私たちの製品により、身の回りを清潔に整えたり、スタイリングしたいと感じることで、あなたの毎日の生活がより快適なものになることを願っています。

ハムダキンで毎日の掃除や洗濯が楽しくなりますように。

WE CARE
When Camilla owned her own cleaning company, it was impossible for her to find effective, allergy-friendly cleaning products without tons of harsh chemicals. She knew that products packed with chemicals and perfumes couldn’t be the only option. So, she refused to compromise and decided to change the status quo of household cleaning once and for all. And so, knowing she wasn’t the only consumer looking for a mild alternative, Camilla launched her own business to tackle this issue. After the 5-year development process, Humdakin was born in 2016 with sustainability as part of its DNA. We know, as a business and as individuals, that we are responsible for ourselves and the way our actions impact the environment. Together we can do better. For ourselves, our families, our homes, and the planet.

What exactly do we do to attempt to create better alternatives for you and the environment?

No Chemical perfumes

As a child, Camilla was very sensitive to perfumes, and as an adult she found it impossible to find cleaning products without chemical perfumes. Our products only contain natural extracts from Scandinavian ingredients such as sea buckthorn. This natural perfume is allergy friendly and a great alternative if you want a home that smells fresh and clean without using chemical perfumes that irritate the skin.

No harsh chemicals

We bet on the power of Nordic natural ingredients like salvia, sea buckthorn, chamomile or red seaweed, which all contain amazing properties that heal and protect. We do not use harsh preservatives, parabens, dyes, essential oils, chemical perfumes, endocrine disrupting substances or carcinogens. All liquid products are vegan and no Humdakin products have been tested on animals.

100% non-toxic and biodegradable wax blend

You can experience a true hygge moment after cleaning with Humdakin’s scented candles made of a wax blend of natural ingredients such as shea butter, RSPO certified palm, and coconut. They do not contain beeswax.

GOTS and OEKO-TEX certified organic cotton

All of our textiles are made of 100% GOTS and OEKO-TEX certified organic cotton. The whole production process as well as the resources used within it must meet high environmental and social criteria. That means that all of our products are manufactured under proper working conditions with high ethical and environmental standards.We do not partner with manufacturers that support oruse child labor.

Cruelty-free and vegan

Animals are important part of our eco-systems and something we should be working to protect. That’s why all of our products are cruelty-free. All of our products except our dish brush with horsehair are vegan. The horse hair comes from happy and cared-for horses that are not harmed in the process.

Eco-friendly materials& refill solutions

All of our cleaning products are made from 100% recyclable PET plastic. PET plastic is one of the most recyclable plastic materials. The accessories,such asthe brushes,are created with sustainable resources. They are either made with FSC certifiedwood or sustainable materials such as bamboo, mango wood and coconut fibers. We also strive to create solutions that reduce waste, such as our refill for our fragrance sticks in glass bottles.

This is only the beginning.

We work every day to improve and bring you even better solutions. It is a work in progress but it is a cause, or mindset, that is near and dear to us at Humdakin.

Lastly, we want to clarify that we don’t lead the perfect sustainable lifestyle, and we aren’t asking you to either. We are all human. It’s important to start somewhere small, do what you can do, and find your own way. Rather start small than be scared off by the concept of a completely sustainable lifestyle. Humdakin can help you get started with the small changes you can make in your daily life. We hope to inspire you to no longer compromise when it comes to yourself, a clean and stylish home, and the environment.

カミラが清掃会社を営んでいたとき、強い化学薬品を使用せずとも効果的に汚れを落とし、アレルギーを引き起こしにくい、みんなにやさしい洗剤を見つける事は不可能でした。彼女は化学薬品や人工香料を含んだ洗剤だけではなく、もっと他の選択肢があるという事を知っていました。そこでカミラは家庭で使用される洗剤を革新する事を決心したのです。自分たちの身体や環境にとってやさしい洗剤を求めている消費者はカミラだけでなくたくさんいました。カミラはこの問題に取り組むために新しい事業を立ち上げ、2016年に5年間の開発プロセスを経た後、サステナビリティというDNAを持ってハムダキンは誕生したのです。 わたしたちは企業としてだけでなく個人としても、自分たちの行動によって自然環境が大きく影響されるということを自覚し、責任をもたなければなりません。意識や行動を替えることによってわたしたち自身やわたしたちの家族、そして地球をより良くすることができるのです。

わたしたちは、自分自身とわたしたちを取り巻く自然環境を少しでも良くするため、何をすべきなのでしょうか?

化学香料を使用しない

幼い頃、カミラは香料に過敏でした。大人になり、彼女は化学香料を使用しない洗剤が販売されていないことに気づきました。 その経験から、HUMDAKINの製品にはシーバックソーンをはじめとした、スカンジナビアで採れる天然由来のエッセンス(天然抽出成分)のみを使用しています。 肌を刺激する化学香料とは違い、これらのエッセンスはアレルギーを引き起こしにくい上、お掃除中もフレッシュで清潔な香りを楽しめます。

過酷な化学物質を使用しない

わたしたちの心とからだを癒して保護してくれると考えられている、サルビア、シーバックソーン、カモミール、シーウィードなどの天然成分を使用。 過酷な防腐剤をはじめ、パラベン、染料、エッセンシャルオイル、化学香料、内分泌かく乱物質、発がん性物質は使用していません。 また、HUMDAKINは全ての製品において動物実験を行わず、液体製品においても動物由来の成分の成分を含んでおりません。

100%非毒性で生分解性のワックスブレンドを使用

シアバター、RSPO認定のヤシ、ココナッツなどの天然成分のワックスブレンドで、蜜蝋を含めずに作られたHUMDAKINのキャンドルは居心地のよい楽しい瞬間、ヒュッゲな瞬間をもたらしてくれます。

GOTSとOEKO-TEX認定のオーガニックコットンを使用

私たちのテキスタイルは全て、100%GOTSとOEKO-TEX認定のオーガニックコットンで作られており、原料から生産まで、高い環境的および社会的基準を満たしています。 高い倫理基準と環境基準を備えた作業下で製造しており、児童労働を支援したり利用しているメーカーとの提携はしておりません。

動物たちにもやさしく、ビーガンである

動物は私たちの生態系においてもとても大切で、私たちが保護するために取り組むべきものです。そのため、全ての製品に動物の犠牲はありません。馬の毛がついたブラシを除き、全ての製品はビーガンです。 馬の毛についても、馬に被害を与えたりすることなく、収集しています。

環境にもやさしく、持続可能である

わたしたちの製品の容器は全て、100%リサイクル可能なPETプラスチックで作られています。 PETプラスチックは最もリサイクル可能なプラスチック材料のひとつです。 ブラシなどのアクセサリー類は、FSC認証木材または、竹、マンゴーウッド、ココナッツ繊維など持続可能な資源で作られたもので作られています。 また、ガラス瓶に入ったフレグランスステックの詰め替えなど廃棄物の削減にも努めています。

これは序章に過ぎません。

私たちは日々改善に取り組んでいます。 より良いものを提供できるように。 それはHUMDAKINにおいて大切な動機や考え方です。


最後に、私たちは持続可能なライフスタイル完璧にすべきだと強いてはいません。 私たちは皆人間です。小さなことから始めて、できることを行い、あなた自身の方法を見つけることが重要だと考えています。 完璧さに捉われず、小さなことから始めてみてください。 HUMDAKINは、日常生活にちょっとした変化をもたらす機会を与えてくれます。 私たちは、あなた自身と清潔でスタイリッシュな家、そして環境に対して妥協せず、あなたを刺激し続けたいと思っています。

CAMILLA SCHRAM
My childhood home, and my memories from that time, are centered around the motto “calm, consistent and clean”, which my mother strongly believed in. I nostalgically remember the smell of clean laundry, beautiful flowers and the amazing feeling of a clean home. I’ve always found peace and security in my home, and my wish withHumdakin is to be able to share that feeling.

The foundation from which I was able to create the brandHumdakinis a mixture of a course with innovation, my job as a florist, and the development of a cleaning company that I started during my time in law school. My time at law school came to an end because my love for cleaning and styling took over. That passion led to 10 years of cleaning in private homes and companies.During my time running this company, I made It my mission to create a home, room or office that was styled, clean and safe for all my customers. That could be by placing a homemade soap in the bathroom and folding the last piece of toilet paper on the roll like they do in all the luxurious hotels.

However, the lack of effective but mild cleaning products that could make cleaning fun for everyone was what sparked my passion and the development of the products that today constitute the brand Humdakin. Before the launch of the company in 2016, I worked 5 years to develop these products.

Humdakin was created based a dream to create effective, eco-friendly and allergy-friendly products with a beautiful design. Products that you feel proud of using and that you want to leave standing out.
I hope you will enjoy the products from Humdakin that were made with a passion for cleaning, and that Humdakin can inspire you to embrace cleaning for all that it is.

Camilla
私の子供時代の家の思い出は、母が強く信じていた「徹底した掃除が穏やかさをもたらす」というモットーの中で育ったことです。 洗いあがりの洗濯物の匂い、美しい花、きれいに掃除された家の心地よさを懐かしく思い出します。いつも平和で安全でクリーンな家、その気持ちを共有できること、それが私とHUMDAKINの願いです。

私がHUMDAKINというブランドを設立することができたのは、イノベーション、フローリストとしての仕事、そしてロースクール時代に始めたクリーニング会社の仕事に携わっていたからです。 私のクリーニングとスタイリングの情熱により、私はロースクールに終わりを告げ、その後10年間、会社や家のクリーニングに情熱を傾け続けました。 この間、私は全てのお客様にとって安全で清潔に整えられた部屋やオフィス、家をつくることを使命としていました。 それはラグジュアリーなホテルと同じように、オリジナルの石鹸をセットしたり、トイレットペーパーを最後にロールに折りたたんだりすることも含めて。

しかし、みんなが楽しいと感じる、効果的で優しい洗剤がないことが、私の情熱と今日のHUMDAKINを誕生させるきっかけとなります。2016年の会社設立までの5年間、私はこれらの製品開発に時間を費やしました。

HUMDAKINは、美しいデザインを持った、実用的、効果的で環境に優しくアレルギーを引き起こしにくい身体に優しい製品を作るという夢に基づいて誕生しました。使うごとに誇りを持ち、商品が部屋においてあって際立ったスタイリッシュなデザイン。
クリーニングへの情熱を持って作られたHUMDAKINの製品を楽しんで使っていただき、あなたがクリーニングする度に、HUMDAKINでインスパイアされることを願っています。

カミラ